手里带活儿：指在规定镜头中稍有个人发挥

大夜：就是拍了一整夜的戏，直到天明

四菜一汤：斯坦尼康

苹果箱一楼、二楼、三楼：长方体木箱的横放、竖放和平放。

拉风箱：是因为自动对焦时无法对准，镜头前后来回反复对焦的现象。

套头：和机身一同组合出售的镜头。

牛头：就是专业镜头，具有优异光学性能的镜头，成像质量很高，做工精细，但很贵。

狗头：普通的不值钱的镜头，即所谓性价比高的镜头，比较便宜，但成像效果不太好，做工用料都比较粗糙。

小监：是和摄影机在一起的  一般通过魔术臂挂着给摄影看或者焦点员看，一般是7寸。

大监：导演看的监视器

大炮：指能坐人的机械摇臂，一端坐人架机器，一段由人控制升降和摇摆。

电子炮：指电子摇臂，一端挂摄影机，一段由人操作。

米菠萝：泡沫反光板

转点：指转场到别处继续拍摄

杀了：杀青的简称

穿了：指镜头里穿帮的地方

老大：指剧组里各部门的部门长。

密度：指太阳落山前后，天空依然能呈现深蓝色的状态。比如“带密度拍”，“抢密度”。

噪声：不希望录下来的声音

我们已经有完整的剧本，能不能来改一下台词——你能不能拿改台词的钱重写剧本？

我这有个活挺急的——我有麻烦了，你快推了别的活帮我解决一下

这个机会非常好——我不想给你钱

你现在年轻，应该多学点东西——我不想给你钱

别忘了你的初衷——我不想给你钱

我希望和你长期合作——再便宜点

我们班子都搭好了，现在就差本子了——我跟他们说本子都好了，就差/女二/导演/男一/摄影……了

我们已经找了当红编剧XXX，他最近时间比较紧张，问问你有没有可能合作——你愿意当枪手吗？

我们想请XXX来演——但他没答应

XX很想参与我们这个项目——但是我们用不起他就用你吧

XX很看好我们这个项目——我们跪求他看了策划案他还没回话

你这一稿还不错，有一点需要微调——重写

我们讨论出几个新的元素跟你说一下，你看能不能加进去——重写

演员对她的这条线索有点建议——重写

大家对你这版认可度还是很高的，但导演有点个人想法——重写

你看过某漫画/电影/电视剧/小说吗——你能不能照抄一个我们不想买版权